Jorge Ventocilla's Birds of Panama City

 

¿Que Vuela Ahí?

Una Guía para conocer, apreciar y proteger a las aves de la ciudad de Panamá.

Escrito por Jorge Ventocilla, biólogo del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, e ilustrado por el artista Dana Gardner, esta obra es - como bien indica la cita en su contraportada: “Un libro ameno, hermoso y necesario. Una guía fácil que nos ayudará a reconocer y a valorar las aves de la ciudad de Panamá. Un verdadero aporte a la calidad de vida de todos”.

Presentado en un lenguaje sencillo pero sin descuidar el rigor de la información científica, el libro permite conocer las principales características físicas, el hábitat preferido, el comportamiento y la biología general de 50 especies de aves comunes de la ciudad capital y sus alrededores.

Desde el pelicano, la rabiblanca, el gallote, el azulejo, el sangre de toro al bim-bim y el martín pescador, cada una de las especies viene ilustrada a todo color. Una serie de fotografías de ambientación, en su mayoría realizadas por Francesco Gattesco especialmente para el libro, complementan la información de esta novedosa guía de la naturaleza en la ciudad.

El libro tiene un total de 160 páginas se divide en tres secciones principales: (a) Aves de ambientes acuáticos, (b) Aves de jardines y ambientes urbanos, y (c) Aves de bosque y de los alrededores de la ciudad. Tres artículos adicionales dan un marco apropiado al tema central: Dónde observar aves en la ciudad (de K. Kaufmann), Cómo atraer aves a tu entorno (de N. Scott-Pezet), y un Aguila Harpia llamada “Panamá” (de K. Aparicio), dedicado al Ave Nacional. Un mapa de la ciudad de Panamá y alrededores, doblado e incluido dentro de la contraportada interior, agrega utilidad a este hermoso libro-guía.

Desde su presentación el libro denota que es nuestro: en la portada una bandada de palomas vuelan ante la iglesia Catedral, y en la contraportada se lucen dos garzas del Palacio Presidencial. Este libro sale en coedición del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, centro de labores del autor, y la Sociedad Audubon de Panamá. Además, un afiche a todo color con las imágenes de las 50 especies de aves y sus nombres comunes y científicos, se distribuirá en las escuelas del país.

Con esta obra el Smithsonian cumple una vez más con su misión institucional: “Aumentar y difundir el conocimiento entre los seres humanos”. Asi también, la Sociedad Audubon tiene la oportunidad de fomentar que más y más personas se interesen en conocer, apreciar y proteger la avifauna nacional; la cual, con más de 950 especies, constituye un elemento esencial del patrimonio natural de Panamá.

La edición estuvo al cuidado de Hans Roeder y consta de dos versiones (español e ingles), con un tiraje de dos mil ejemplares cada una. La presentación formal del libro se realizó el martes 30 de marzo a las 5:30 PM, en el Centro Earl S. Tupper del Instituto Smithsonian.

Para información sobre cómo adquirir la obra: 212-8029 o 224-4740.